PODCAST

Ce n'est pas moi qui vous apprendrai comment pratiquer le podcast (contraction de iPod, le baladeur numérique d’Apple, et broadcast = diffusion) et le téléchargement / enregistrement de vidéos (TVE, Cadena Ser, YouTube, Dailymotion, etc etc.) et documents sonores /audio sur vos ordinateurs.

A tout hasard, sélection de quelques logiciels gratuits utiles permettant de réaliser ces opérations :

1. RealPlayer version 11 basic
2. iTunes version 8 (Apple) ; voir ici une explication d'internaute sur l'utilisation de ce logiciel
3. Videotodo (moins connu mais très pratique ; pour installer le logiciel vous avez besoin d'un décompresseur de fichier rar : ici Winrar en version espagnole)
4. vDownloader (moins connu mais très pratique)
5. Tube Catcher
6. Audacity ; logiciel très utile (surtout aux enseignants) ; voir ici un pratique protocole d'utilisation de ce logiciel d'enregistrement sonore (pas vidéo !) de tous types de documents sonores et vidéos diffusés sur internet (protocole rédigé par David Cottrel de l'Académie de Nantes) ; c'est aussi et surtout un logiciel de montage de bande son (possibilité de supprimer des parties d'un enregistrement, possibilité de couper une bande son -début et fin- où l'on veut).

Vocabulaire :

télécharger = descargar, bajar (familier mais plus courant)

Conseil pratique : pour (tenter de) télécharger un document en espagnol précis, taper dans un moteur de recherche "bajar" (ou "descargar") suivi de l'objet de votre recherche en ayant pris soin de séléctionner la langue espagnole dans les critères de recherche avancée