Manuels d'explication de textes littéraires
- GLADIEU, Marie-Madeleine (Université de Reims), L'explication de textes, Paris, Éditions du Temps (Le recours à la méthode), 2000, 126 p. ISBN 2-84274-136-6 env. 10€ (11 explications toutes rédigées en français)
- SALOMON, Pierre (ancien élève de l'ENS de Fontenay-St-Cloud, professeur agrégé en CPGE au Lycée Chaptal de Paris), L’explication de textes en espagnol, Paris, Ophrys, 1989, 309 p. ISBN 2‑7080‑0795‑5 (introduction ; 10 textes expliqués en espagnol, 12 explications de textes dirigées, 86 textes non expliqués ; comporte un utile lexique élémentaire de l’explication de texte ; index des auteurs)
- TERRASA, Jacques (agrégé d'espagnol, maître de conférences à l'Université de Provence), L'analyse du texte et de l'image en espagnol, Paris, Armand Colin (Cursus), 1995, 255 p. ISBN 2‑200‑34263‑2 env. 24,50€
- ZUILI, Marc, Introduction à l'analyse des textes espagnols et hispano-américains, Paris, Armand Colin (Collection 128), 2005, 128 p. env. 9€
Manuels de métrique utiles pour le commentaire de poésies de langue espagnole
- BENSOUSSAN Mathilde, Albert BENSOUSSAN, et Claude LE BIGOT, Versification espagnole suivi de traité des figures, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1994, 170 p. ISBN 2‑86847‑095‑5
- PARDO, Madeleine (Université de Paris X) et Arcadio PARDO (Université de Paris X), Précis de métrique espagnole, Paris, Armand Colin (Collection 128, 16), 2005 (ed. revue et corrigée), 128 p. env. 9 €
Manuels ou dictionnaires de figures de style / rhétorique (les outils utilisés pour la littérature française sont naturellement valables pour l'espagnol ; liste très succincte de références)
- BACRY, Patrick, Les figures de style, Paris, Belin (Collection Sujets), 1992, 335 p. ISBN 2‑7011‑1393‑8
- DUPRIEZ, Bernard, Gradus. Les procédés littéraires (Dictionnaire), Paris, 10-18 (1370), 2004, 543 p. (1e édition en 1984) ISBN 2-264-03709-1
- FORRADELAS, Joaquín y Angelo MARCHESE, Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Barcelona, Ariel (Letras e Ideas. Instrumenta), 2000 (7a ed.), 446 p. [trad. de l'italien Dizionario di retorica e di stilistica, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978; 1a ed. española en 1986] ISBN 84-3448386-6 env. 21,30€
- FROMILHAGUE, Catherine, Les figures de style, Paris, Nathan Université (Colection 128, 84), 2003, 128 p. ISBN 2-09-190536-4 env. 9€
- MAINGUENEAU, Dominique, Eléments de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Dunod, 1993 (3e édition revue et augmentée), 203 p. ISBN 2-10-001652-0
- PAVIS, Patrice, Dictionnaire du théâtre, Paris, Armand Colin, 2002. (ed. revue et augmentée de la 1ère ed. de 1987) ISBN 2-200-263090 env. 30,50€
- PRUNER, Michel, L'analyse du texte de théâtre, Paris, Nathan (Nathan Université. Collection 128. Lettres), 2003, 128 p. ISBN 2-09-191138-0
